Michel Sardou - Les Arlequins
Text
Ils ont le cœur qui bat
Derrière le grand rideau,
Les arlequins
Et montent les bravos
En crescendo
Jusqu'au matin.
Les yeux luisants sous le masque,
Dans un costume fantasque,
L'a, l'arlequin.
Un maquillage ridicule
Pour amonceler le pécule
De demain
Mais le rideau s'envole,
Emportant avec lui
En mille farandoles
Les soucis de la vie.
Ils font rire les enfants,
Amusent les plus grands,
Font pleurer les amants
Mais le rideau s'envole,
Emportant avec lui
En mille farandoles
Les amours à demi.
Les yeux luisants
Sous ton masque,
Tu es bien aussi fantasque
Qu'un arlequin.
Si les hommes sont ridicules,
C'est pour gagner le pécule
De demain,
Mais l'amour les surprend,
Ils sont comme des enfants,
Comme Arlequin.
Ils arrangent leur face,
Assis devant la glace,
Pour que demain
Le grand rideau s'envole,
Emportant avec lui
En mille farandoles
L'illusion d'une nuit.
Les yeux luisants sous le masque,
Les yeux luisants sous le masque,
Les yeux luisants sous le masque
Übersetzung
Das ist ihr Herz, das sie haben
Derrière le grand rideau,
Die Arlequins
Et montent les bravos
Im Crescendo
Jusqu'au Matin.
Les yeux luisants sous le masque,
In einem fantasievollen Kostüm,
L'a, l'arlequin.
Un maquillage spott
Die Pécule aufgießen
De demain
Mais le rideau s'envole,
Wichtig mit lui
En mille farandoles
Les soucis de la vie.
Diese Schriftart bringt Kinder zum Vorschein,
Amüsante Les Plus Grands,
Font pleurer les amants
Mais le rideau s'envole,
Wichtig mit lui
En mille farandoles
Les amours à demi.
Les yeux luisants
Sous-Ton-Maske,
Du bist wirklich fantastisch
Qu'un arlequin.
Wenn Männer nicht lächerlich gemacht werden,
Das ist es, um die Fische zu fangen
Demain,
Mais l'amour les surprend,
Ils sont comme des enfants,
Comme Arlequin.
Sie arrangieren ihr Gesicht,
Assis devant la glace,
Für mich
Le grand rideau s'envole,
Wichtig mit lui
En mille farandoles
L'illusion d'une nuit.
Les yeux luisants sous le masque,
Les yeux luisants sous le masque,
Die Jungs luisants sous le mask